Một trong những rào cản lớn đối với người xem YouTube chính là ngôn ngữ. Tuy nhiên, trong bối cảnh công nghệ AI ngày càng phát triển, rào cản này đang dần được tháo gỡ nhờ các công cụ lồng tiếng tự động.
Một tiện ích mới có tên YouTube Dubbing đã xuất hiện trên cửa hàng Chrome trực tuyến, cho phép người dùng lồng tiếng Việt cho các video nước ngoài ngay khi xem. Tiện ích này vừa mới ra mắt nhưng đã có khoảng 100.000 người sử dụng.
Khi cài đặt, tiện ích này sử dụng công nghệ dịch tự động kết hợp giọng đọc AI để phiên dịch nội dung video sang tiếng Việt. Những người dùng đã trải nghiệm tiện ích này đều nhận định công cụ mang lại sự tiện lợi đáng kể, tuy nhiên vẫn còn không ít hạn chế.
Dịch trực tuyến bởi YouTube Dubbing
💥 ĐỌC RỒI, XEM RỒI > chán mắt quá rồi , tìm hiểu ngay đây >> Video chủ đề AI với các đề tài nóng nhất cùng Công nghệ AI đỉnh cao << tại đây nhé !
Anh Trần Phúc, nhân viên văn phòng tại quận 1, TP HCM, khá hào hứng với công cụ YouTube Dubbing bởi nó giúp anh theo dõi các video bằng tiếng Anh hay nhiều ngôn ngữ khác mà không cần phụ đề, nội dung được chuyển thành giọng nói tiếng Việt trực tiếp.
“Tuy nhiên, công cụ vẫn còn hiện tượng lag, giật, âm thanh chậm hơn hình ảnh, khiến trải nghiệm chưa thực sự trọn vẹn. Với các ngôn ngữ không phổ biến như tiếng Nhật hay tiếng Nga, tốc độ xử lý của công cụ chậm hơn đáng kể. Giọng đọc nhìn chung còn thiếu tự nhiên, thiếu điểm nhấn” – anh Phúc chia sẻ.
Chị Nguyễn Hoài Thanh (ngụ quận 3, TP HCM) thường xuyên xem review mỹ phẩm nước ngoài và các bộ phim mới ra mắt nên công cụ này rất hữu ích với chị. Tuy nhiên, theo chị, giọng đọc AI còn cứng nhắc, dịch chưa mượt. “Tôi mong công cụ này sẽ tiếp tục được cải tiến để người dùng có trải nghiệm tốt hơn” – chị nói.
Để cài đặt YouTube Dubbing, người dùng cần mở trình duyệt Google Chrome, nhấp vào dấu 3 chấm bên góc phải màn hình, chọn mục “Tiện ích mở rộng”. Sau đó, truy cập vào cửa hàng Chrome trực tuyến, tìm kiếm ứng dụng YouTube Dubbing và tải về.
Mới đây, YouTube cũng đã giới thiệu công cụ AI lồng tiếng cho nội dung trực tuyến, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ như tiếng Việt, Anh, Bồ Đào Nha, Nga, Nhật, và Thổ Nhĩ Kỳ. Tuy nhiên, tính năng này hiện chỉ được triển khai trên một số kênh nhất định.
Dù được đánh giá là tiện lợi, nhiều người dùng cho rằng công cụ phiên dịch này vẫn chưa thực sự hoàn thiện, khi phần lồng tiếng còn máy móc, dịch sát từng từ một cách rập khuôn.
Dưới đây là bản lồng tiếng do AI của YouTube thực hiện, tích hợp sẵn trong video.
Dịch trực tuyến bởi tính năng có sẵn trên YouTube
Có lẽ bạn chưa biết Trải nghiệm xem nội dung, phim nước ngoài trên YouTube được tự động lồng tiếng Việt!
[nguồn: NGUOILAODONG] Trang tin mới nhất khoa học ngày nay Trải nghiệm xem nội dung, phim nước ngoài trên YouTube được tự động lồng tiếng Việt Chuyên trang tin tức cập nhật mới nhất tại Tin mới khoa học công nghệ phân phối tin khoa hoc công nghệ. Nhịp thở khoa học hiện đại Thông tin khoa học công nghệ, công nghệ thông tin cập nhật mới nhất cho cuộc sốn tốt hơn trải nghiệm thực tế với khoa học. – Tác phẩm và quyền tác giả GHI tại Đầu hoặc/và Cuối chân mỗi trang/bài viết. tác phẩm : Trải nghiệm xem nội dung, phim nước ngoài trên YouTube được tự động lồng tiếng Việt, cấp phát bởi báo điện tử Người Lao Động – NLD tại mục Khoa học công nghệ, theo chấp nhận số (NLD02/2023) – Tuân thủ Giấy phép Creative Commons (CC = BY-SA-NC).
* Website Tin tứ phương chuyên mục Khoa học và công nghệ là phi lợi nhuận và không chịu bất cứ trách nhiệm nào với nội dung đang phân phối – có ghi nguồn.
🚀 D.A.R.T by Digital Advertising Research Team.
Hoàn toàn có thể bạn chưa chắc chắn ! Cân Thế Giới Điện Tử chuyên chế tạo và phân phối các loại cân chống cháy công nghiệp số 1 tại Tp. Hồ Chí Minh. Hãy đến ngay website thiết bị đo lường của chúng tôi và trải nghiệm sản phẩm cân và thiết bị cân. Thương mại và dịch vụ với sản phẩm cân điện tử và thiết bị đo lường
Công ty cân treo điện tử cas là một thương hiệu được khởi đầu từ xứ sở kim chi _ Hàn Quốc, mẫu mã đa dạng và chất lượng đảm bảo. Chúng tôi cung cấp mọi loại cân phù hợp với ứng dụng. Hỗ Trợ giao hàng toàn quốc. Sản phẩm bảo hành chính hãng CAS. Quý khách đang mong muốn tìm kiếm sản phẩm cân phân tích điện tử vui lòng xem chi tiết các sản phẩm và lựa chọn tải trọng, mẫu mã phù hợp nhu cầu sử dụng.
* Quảng cáo chất lượng cao !
